ملیت :  ایرانی   -  قرن : 15 منبع : بررسی ترجمه های امروزین فارسی قرآن کریم
آقاي جلال الدين فارسي از اسلام پژوهان و مبارزان عصر جديد در راه تحقق و استقرار انقلاب / حکومت / جمهوري اسلامي بوده اند ، و بيش از يک اهل قلم عادي در اين راه تلاش کرده اند . او متولد 1312 ش در مشهد مقدس است . در حدود سالهاي 1332 ـ 1333 ش نخستين اثر خود را که ترجمه بود منتشر ساخت و با شرکت در حوزه هاي مخفي نهضت مقاومت ملي ، به بحث درباره ي مسئله ي « کليسا » و رابطه ي دين و دولت / سياست / حکومت و پس از آن به تدريس دو اثر انقلابي خود به نامهاي نهضت هاي پيامبران ، و تکامل مبارزه ي ملي پرداخت . سالهاي 1340 ـ 1341 را در زندان قزل قلعه سپري نمود و در قيام 15 خرداد سال 1342 نيز نقشي فعال داشت . کتاب حقوق بين المللي اسلامي را در سال 1345 ، و ترجمه ي کتاب مشهور تکامل انقلابي اسلام را در سال 1349 منتشر کرد . در خلال همين سالها به لبنان هجرت کرد و با همکاري با جنبشهاي انقلابي و آزادي بخش منطقه در حرکت مبارزه ي مسلحانه ي داخل کشور نقش مهمي ايفا نمود . دوره ي درسهايي درباره ي مارکسيسم به دو زبان فارسي و عربي و واحدهاي بشري و ترجمه ي 5 جلد ( از 11 جلد منتشر شده ) الغدير و شهداي راه فضيلت هر دو اثر شادروان علامه عبدالحسين اميني ، از آثار فرهنگي ارزشمند دوران هجرت اوست . در تابستان 1357 از طرف امام خميني ( ره ) ، به تنظيم رابطه ي سازمان آزادي بخش فلسطين با انقلاب اسلامي ايران همت گماشت و سال بعد به نمايندگي در مجلس خبرگان انتخاب گرديد . مسئوليت ديگر وي عضويت در ستاد انقلاب فرهنگي بود . وي سپس به عنوان نماينده ي مردم تهران در دوره ي دوم مجلس شوراي اسلامي مشغول انجام وظيفه گرديد . آثار ديگر او که در سالهاي اخيرتر منتشر شده عبارتند از : ترجمه ي قرآن کريم که به آن بيشتر مي پردازيم ؛ فلسفه ي انقلاب اسلامي ؛ استراتژي بين المللي ؛ پيامبري و جهاد و حکومت ، پيامبري و انقلاب که اين سه کتاب ، يک دوره سيره ي نبوي است به استناد ترتيب نزول قرآن و محتواي آيات تاريخي . يکي از آثار مفيد ديگر ايشان واژه هاي انقلاب اسلامي ايران است که چند سال پيش منتشر شده است ، و به کار ايران شناسان و اسلام شناسان و محققان انقلاب اسلامي و تاريخ عصر جديد ايران مي آيد .
فعالیت ها : : مشاهیر / نویسندگی مشاهیر / هنر مشاهیر / هنر / قرآن مشاهیر / عالمان و دانشمندان / قرآن